[BG] Христо Возкресе! Светъл и слънчев празник!
[FR] C’est la Pâque orthodoxe aujourd’hui et j’ai préparé les mets traditionnels pour l’occasion.
14 Comments
Measures
1 чаша = 250 мл
1/2 чаша = 125 мл
1/3 чаша = 80 мл
1/4 чаша = 60 мл
1 супена лъжица (с.л.) = 15 мл
1 чаена лъжичка (ч.л.) = 5 мл
1 tasse = 250 ml
1/2 tasse = 125 ml
1/3 tasse = 80 ml
1/4 tasse = 60 ml
1 cuillère à soupe (càs) = 15 ml
1 cuillère à café (càc) = 5 ml


Хрупкави бисквити с аромат портокал от слънчевата Прованс, във формата на совалката на тъкачен стан, която е дала и името им. Чудесни с чай или кафе.
https://marmottesetchocolat.com/blog/2024/12/navettes-provencales.html
4 месеца ago

Бисквити и бира - една (не)очаквано добра комбинация!
https://marmottesetchocolat.com/blog/2024/12/bolachinhas-de-cerveja.html
4 месеца ago

Две седмици преди Коледа е точното време за доза сладки. Откривам сезона с рецепта на анасонови бисквити от Елзас.
https://marmottesetchocolat.com/blog/2024/12/anisbredele.html
4 месеца ago
![[BG] В сезона на сладките картофи изтупвам блога от праха с рецепта за един малко по-различен чийзкейк.
Пълната рецепта е в блога в линка в био-то.
[FR] En pleine saison de la patate douce, je sors mon blog de l'oublie avec la recette d'un cheesecake un peu différent.
La recette est dans le lien dans la bio.](https://marmottesetchocolat.com/wp-content/uploads/2024/12/469694060_587338933795159_125518192318137149_n.jpg)
[BG] В сезона на сладките картофи изтупвам блога от праха с рецепта за един малко по-различен чийзкейк.
Пълната рецепта е в блога в линка в био-то.
[FR] En pleine saison de la patate douce, je sors mon blog de l'oublie avec la recette d'un cheesecake un peu différent.
La recette est dans le lien dans la bio.
4 месеца ago






🇧🇬 Тавира и сОлниците й. Ако се вгледате, в някои от басейните може да забележите розови оттенъци, заради присъствието на вид водорасли във водата.
🇨🇵 Tavira et ses marais salants. Si vous regardez bien, dans certains bassins vous pourriez voir des nuances de rose, à cause de la présence d'une espèce d'algues.
🇬🇧 Tavira and its salt marshes. If you watch carefully, you could see pink hues in some of them, due to à species of algae.
.
#marmottesetparis ##travel #instatravel #algarveportugal #portugal🇵🇹 #португалия #алгарве #блогъритенабългария #bgblogger
8 месеца ago







🌊
🇧🇬 Синьо Алгарве
🇨🇵 Bleu d'Algarve
🇬🇧 Algarve blue
.
#marmottesetparis ##instatravel #algarveportugal
#portuguesecoast #португалия #блогъритенабългария #bgblogger #seaside #бряг
8 месеца ago










🇧🇬 След 3 години, отново в Лисабон, един от любимите ми градове.
🇨🇵 Après 3 ans, retour à Lisbonne, une de mes villes préférées.
🇬🇧 Back to Lisbon, one of my favourite cities, after 3 years.
.
#marmottesetparis #instatravel #instalisboa #instalisbon #лисабон #португалия #portugal🇵🇹 #cityscape #samsungs21ultra #блогъритенабългария #bgblogger #пътуване
8 месеца ago










🇧🇬 Страхотна вечеря в ресторанта Patéo в Bairro Do Avilez, на шеф José Avillez в Лисабон. Тартарът от риба тон ми погали вкусовите луковици, пикантната майонеза с кимчи, придружаваща калмарите с ризото с мастило от сепия ги събуди, а накрая замъркаха доволно след комбинацията от два любими десерта - mille-feuille и pastel de nata. На снимките се виждат още мохито, тартар от октопод и Павлова с горски плодове.
🇨🇵 Un dîner incroyable au restaurant Patéo à Bairro Do Avillez du chef José Avillez à Lisbonne. Le tartare de thon a caressé mes papilles, la mayonnaise au kimchi qui accompagnait les calamars les à réveillées et à la fin, elle ronronnaient de plaisir devant la combinaison de deux de mes desserts préférés : mille-feuille et pastel de nata. Sur les photos vous pouvez aussi apercevoir un mojito, un tartare de poulpe et une Pavlova aux fruits rouges.
🇬🇧 A wonderful dinner at the Patéo restaurant at Bairro Do Avillez in Lisbon. The tuna tartare caressed my taste buds, the kimchi mayonnaise that went perfectly well with the grilled squid woke them up and in the end they purred from the pleasure of tasting two of my favourite desserts : mille-feuille and pastel de nata.
.
With @el_pepe71 @livin4chloe
.
#marmottesetchocolat #bairrodoavillez #lisbon #restaurantlisbon
8 месеца ago

🇧🇬 Ако ви попадне някой не много сладък пъпеш (или пък сладък, ако обичате сладко-солените комбинации), използвайте го за салата с краставица и сирене. И крем от балсамико, за разкош.
🇨🇵 Si le Melon que vous avez choisi n'est pas si sucré (ou si et vous aimez le sucré-salé), laissez-vous tenter par une salade au melon, concombre et feta. Avec de la crème de vinaigre balsamique pour le fun.
🇬🇧 Your melon is not sweet enough? Try it as a salad with cucumber and feta cheese. With a bit of balsamic vinegar concentrate, just for the fun.
.
#marmottesetchocolat #saladecomposée #salad #summertreats #melon #quickandeasymeals #heresmyfood #кулинария #кулинарнафотография #кулинаренблогър #bgblogger #блогъритенабългария #салата
8 месеца ago
Воистина Воскресе!
Здраве и любов в семейството!
Слънчев и благословен празник, Мира!
Честито Възкресение Христово!
Воистина Воскресе!
Желая ти светли дни, здраве и красиви мигове!
Воистина Воскресе! С пожелания за здраве и благоденствие!
Честито Възкресение Христово! Здраве, щастие и благодат в дома ти!
Воистина Воскресе! Весели празници! И благодарим Ви за прекрасен блог!
Светъл празник! С пожелания за здраве, благодат и чудотворност!
Честит празник, Мира!
Светъл и благодатен Великден да е у вас!
Честито възкресение Христово, Мира и
Светли Великденски празници,
с пожелания за здраве и благоденствие,
за мир, любов и светлина! Диана
Честито Воскресение Христово! И нека Светлината на неговото Воскресение да озари живота ни, да ни дари здраве, щастие, топлина и благополучие!
Честит празник, Мира!
Воистина Воскресе!
Мира, желая много здраве, любов в семейството и светлина в душите!
Честит празник, Мира! Много здраве и късмет!
Честито Възкресение Христово!
Честит Гергьовден!
Мира, пожелавам ви много щастие, здраве и благодат в дома ви!
Момичета, от сърце ви благодаря за пожеланията! Светли празници и на вас!